創世記 11:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ エベルは三十四歳になってペレグを生んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ エベルは三十四歳になってペレグを生んだ。

リビングバイブル

^16-17 エベルは息子のペレグが生まれた時、三十四歳で、そのあと四百三十年生き、息子、娘が大ぜい生まれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ エベルが三十四歳になったとき、ペレグが生まれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ エベルが34歳の時、ペレグという息子が生まれた。

聖書 口語訳

¹⁶ エベルは三十四歳になってペレグを生んだ。

創世記 11:16 相互参照

創世記 10:21

セムにも子が生れた。セムはエベルのすべての子孫の先祖であって、ヤペテの兄であった。

創世記 10:25

エベルにふたりの子が生れた。そのひとりの名をペレグといった。これは彼の代に地の民が分れたからである。その弟の名をヨクタンといった。

創世記 11:15

シラはエベルを生んで後、四百三年生きて、男子と女子を生んだ。

創世記 11:17

エベルはペレグを生んで後、四百三十年生きて、男子と女子を生んだ。

歴代志上 1:19

エベルにふたりの子が生れた。ひとりの名はペレグ――彼の代に地の民が散り分れたからである――その弟の名はヨクタンといった。

民数記 24:24

キッテムの海岸から舟がきて、 アシュルを攻めなやまし、 エベルを攻めなやますであろう。 そして彼もまたついに滅び去るであろう」。

ルカによる福音書 3:35

セルグ、レウ、ペレグ、エベル、サラ、